タイトルに使えそうなので

• lightbox
• 01:51
• トラックバックする
• カテゴリー:IE ｸﾞﾗﾃﾞｰｼｮﾝ

Netscape ではただのテキストです。IE で表示して画像化して利用するのが良いでしょう

<DIV style='position:relative'>
<DIV
	style='
		font-size:8px;
		width:200;
		height:1px;
		filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Gradient(
			GradientType=0,
			StartColorStr=gray,
			EndColorStr=silver
		)'></DIV>
<DIV
	style='
		font-size:8px;
		width:200;
		height:1px;
		filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Gradient(
			GradientType=0,
			StartColorStr=silver,
			EndColorStr=gray
		)'></DIV>
<DIV style='left:10;top:1;position:absolute;font-weight:bold;'>
テキスト
</DIV>
</DIV>